إزاي تقرأي قائمة المكونات — دليل الـ INCI

قائمة المكونات هي الجزء الوحيد في أي عبوة اللي مش دعاية. وش العلبة بيكتبه كاتب إعلانات؛ ظهرها بيتكتب بمعيار قانوني. أول ما تعرفي تقرايها، هتبطلي تشتري ادعاءات وتبدئي تشتري تركيبات — وتقدري في تلاتين ثانية تعرفي المنتج ده يستاهل سعره ولا لأ.

القائمة مرتّبة — لحد حد معين

المكونات بتتكتب بترتيب تنازلي حسب التركيز، يعني أول خمسة أو ستة هما معظم اللي جوّه العلبة. لكن القاعدة دي بتقف عند 1%: أي مكوّن موجود بأقل من 1% ينفع يتكتب بأي ترتيب الشركة عايزاه.

ودي نقطة مهمة، لأن معظم المواد الفعّالة بتتستخدم بنسب قليلة. يعني براند ينفع يحط اسم مادة مشهورة على وش العلبة وهي قريبة من آخر القائمة، تحت المادة الحافظة — كلام صح تقنيًا ومالوش معنى عمليًا.

إزاي تلاقي خط الـ 1%

تقدري تخمّنيه. في مكونات تقريبًا دايمًا بتتستخدم بأقل من 1%: المواد الحافظة (فينوкسي إيثانول، صوديوم بنزوات)، المخلبية (دي صوديوم EDTA)، معدلات الحموضة (صوديوم هيدروكسيد، حمض الستريك)، العطر (Parfum)، والصموغ (زانثان جم). دوري على أول واحد منهم في القائمة. كل اللي بعده تقريبًا موجود بأقل من 1%.

وبعدين شوفي المادة المعلن عنها واقفة فين. فوق الخط = جزء حقيقي من التركيبة. تحته = خدي عنوان العلبة بحذر.

أول كام مكوّن بيقولوا إيه

• المية (Aqua) في الأول حاجة طبيعية في معظم الكريمات والغسولات. دي مش حشو، دي القاعدة اللي أي مستحلب محتاجها.
• التلاتة أو الأربعة اللي بعديها هما القوام والإحساس على البشرة — مليّنات، مرطّبات زي الجليسرين، مكثّفات. ده اللي بيقرر هل الكريم تقيل ولا خفيف، وهو معظم اللي هتحسيه فعلًا.
• القائمة الطويلة مش عيب والقصيرة مش بالضرورة «نظيفة». أي مستحلب مستقر ومحفوظ كويس محتاج عدد معين من المكونات عشان يوجد أصلًا.

حاجات تستاهل تعرفيها

• Parfum أو Fragrance كلمة واحدة تحتها خليط كامل. لو بشرتك بتتفاعل بسرعة، دي أول حاجة تتشاف.
• المواد الحافظة ضرورية. أي منتج أساسه مية من غير نظام حفظ بيربي ميكروبات. «خالي من المواد الحافظة» على كريم تحذير، مش ميزة.
• ادعاءات «خالي من» دعاية مش معلومة. المهم إيه الموجود في التركيبة وبأي نسبة — مش لستة الحاجات اللي البراند اختار يعلن إنه شايلها.
• «طبيعي» مايعنيش «لطيف». الزيوت العطرية ومستخلصات الحمضيات من أكتر المهيجات شيوعًا على أي ملصق.
• الرموز مهمة كمان. رمز العلبة المفتوحة وجنبه 12M أو 6M هو مدة صلاحية المنتج بعد الفتح — مش تاريخ الانتهاء اللي على العلبة.

فحص في تلاتين ثانية قبل ما تشتري

• هل القائمة كاملة منشورة وقدّامك قبل ما تدفعي؟ لو لأ، دي الإجابة.
• المادة المعلن عنها واقفة فين — فوق خط الـ 1% ولا تحته؟
• في عطر؟ وهل ده يناسب بشرتك؟
• في نظام حفظ؟
• هل مدة ما بعد الفتح تناسب سرعة استخدامك الواقعية؟

وإيه علاقة ده بالسعر؟

السعر بتحدده التركيبة والتغليف والاختبارات وراه وحجم الإنتاج — مش بلد الصنع. تركيبة محلية مبنية كويس ممكن تكون أقل سعرًا من مستوردة وأحسن صفقة؛ وتركيبة رخيصة في علبة غالية صفقة أوحش. والملصق هو طريقتك تفرقي بدل ما تخمّني من وش العلبة.

وده كمان سبب إننا بننشر قوائم المكونات كاملة على صفحة كل منتج مش مجرد مكونات مختارة: غسول Breath، كريم النهار SPF 50+، وكريم الليل. اقرايهم بالطريقة اللي في الدليل ده، وقارنيهم بأي حاجة تانية بتفكري فيها.

أسئلة شائعة

ليه أسماء المكونات باللاتيني؟

الـ INCI نظام تسمية دولي واحد، عشان نفس المكوّن يتكتب بنفس الطريقة في كل بلد. وده اللي بيخليكي تقارني منتجين من سوقين مختلفين سطر بسطر.

لو المادة الفعّالة آخر القائمة، يبقى المنتج ملوش لازمة؟

مش بالضرورة — في مواد بتشتغل بنسب قليلة جدًا. لكن لو هي عنوان وش العلبة وواقفة تحت المادة الحافظة، يبقى الدعاية شغالة أكتر من التركيبة.

هل كترة المواد الفعّالة أحسن؟

لأ. التركيبات المزحومة بلستة طويلة من الفعّالات غالبًا فيها كمية رمزية من كل واحدة. عدد قليل بنسب معقولة في قاعدة مستقرة بيعمل أكتر.

يعني إيه «مختبر ديرماتولوجيًا»؟

غالبًا معناها اختبار تحمل على مجموعة من الناس. دي حاجة عن التحمّل مش عن النتائج — والعبارة مش موحّدة، فاسألي اتعمل أنهي اختبار بالظبط.

ولو براند مابينشرش قائمته كاملة؟

الإفصاح الكامل عن المكونات مطلب قانوني على العبوة في معظم الأسواق. والبراند اللي مابيوريهاش أونلاين قبل ما تدفعي يبقى اختار قد إيه عايزك تعرفي.

عايزة مساعدة في قراية ملصق؟ ابعتيه لنا على واتساب +20 10 3311 4989 — بتاعنا أو بتاع أي حد تاني.

المقال ده معلومات عامة عن ملصقات مستحضرات التجميل، وليس استشارة طبية.